31 / 64
F RANCUSK I
B Ł ĄD TOYOT Y ?
Historia marketingowych
motoryzacyjnych wpadek
pełna jest przykładów. Toyota MR2
z 1984 roku to dwumiejscowe coupe
z jednostką napędową umieszczoną
poprzecznie przed tylną osią
i z napędem na koła tylne. Było to
bardzo udane auto, ale taki drobiazg
może wszystko zepsuć. Na wszelki
wypadek ta Toyota otrzymała we Francji
nazwę skróconą: MR.
Ten Hyundai już kona,
czy może je szcze jeździ?
Ś
wie tnie brzmiąca w krajach
anglosaskich nazwa MR2, przeczytana
przez Francuza, wywołuje ironiczny
uśmiech. „Emmerdeur „ znaczy
(przepraszamy, ale tłumaczymy)
„to gówniany „ mode l.
31
TOP
TEMAT